Dansk 
Italiano 
English (UK) 
Deutsch 
Français 
Español 
Polski 
Svenska 
Slovenščina 
Slovenčina 
Português 
Nederlands 
Standardtilbehør
- ES-12V 3-akset digital udlæsning med LCD-display
- 500 mm tre-kæbepatron
- 520mm frontplade
- Første fyldning med Shell Tellus 46
- Kølere
- Firedobbelt værktøjsholder
- Beskyttelsesanordning til den firedobbelte værktøjsholder
- LED lys til bilen
- Konisk drejeanordning L-500 mm
- Kontrol/betjeningsværktøj
Tekniske specifikationer
| Funktioner | Værdier |
|---|---|
| Stykkets maksimale længde | 1500 mm |
| Maksimal drejelængde | 1300 mm |
| Rotationsdiameter over bænken | 630 mm |
| Rotationsdiameter over vognen | 340 mm |
| Rørdiameter min./max. | 50 – 196 mm |
| Bænk bredde | 490 mm |
| Stykkets maksimale vægt | 3000 kg |
| X-aksevandring | 340 mm |
| Z-aksevandring | 1300 mm |
| Omdrejningshastighedsområde | (12) 24 – 300 U/min |
| Rotationsakselhul | 200 mm |
| Udvalg af langsgående feeds | (26) 0,07 – 1,33 mm/U |
| Tværgående foderområde | (22) 0,02 – 0,45 mm/U |
| Metrisk gevind | (24) 1 – 14 mm |
| Tommer tråd | (40) 2 – 28 dage/1" |
| Hurtig x-aksevandring | 3000 mm/min |
| Z-akse hurtig vandring | 4000 mm/min |
| Værktøjsholder størrelse | 32 x 32 mm |
| tailstock kegle | MK 5 |
| Halsrørets diameter | 100 mm |
| tailstock slaglængde | 250 mm |
| Motorkraft | 7,5 kW |
| Maskinens dimensioner (B x D x H) | 3700 x 1850 x 1600 mm |
| Omtrentlig vægt | 4250 kg |
